W ostatnich latach w Grecji rośnie zainteresowanie literaturą polską. Na półkach tamtejszych księgarń można znaleźć dzieła zarówno współczesnych polskich autorów, jak i klasyków. W 2024 roku ukazały się greckie wydania książek Olgi Tokarczuk, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Bruno Schulza. Co więcej, na rynku pojawiła się także publikacja naukowa profesora Kazimierza Kuratowskiego, wybitnego polskiego matematyka.