Kanadyjska Polonia domaga się wprowadzenia oryginalnej pisowni imion i nazwisk w oficjalnych dokumentach. Z taką inicjatywą do władz prowincji Kolumbia Brytyjska wystąpi Kongres Polonii Kanadyjskiej.